ワールド・ピース・アンド・プレイヤー・デイ − 世界平和と祈りの日 ワールド・ピース・アンド・プレイヤー・デイ − 世界平和と祈りの日 ワールド・ピース・アンド・プレイヤー・デイ − 世界平和と祈りの日  
ワールド・ピース・アンド・プレイヤー・デイ − 世界平和と祈りの日 ワールド・ピース・アンド・プレイヤー・デイ − 世界平和と祈りの日 ワールド・ピース・アンド・プレイヤー・デイ − 世界平和と祈りの日

トップページ
2008 年 WPPD の
集い情報
2007 年 WPPD の
集い情報
WPPD 2005 レポート
WPPD 2004 レポート
WPPD2004に参加してくださった皆様へ、アーボル・ルッキングホースよりメッセージ
WPPD2004に参加してくださった皆様へ、実行委員長よりメッセージ
WPPDゲストブック
―WPPDについて―
WPPDとは?
アーボル・ルッキンホースのプロフィール
英語版サイト抜粋
呼びかけ人
今までのWPPD
―WPPD 2004 当日の情報―
スケジュール
エリアMAP & スケジュール
海外からの代表団紹介
WPPD 参加される方へ
大切なお願い
6月20日、馬と人による、
ウォークについて
6月21日夏至の日の
セレモニーについて
―サポートについて―
サポーターの方々
サポートグッズ
WPPD収支計画書
―関連イベント―
せかいへいわといのりの日、
関連の集い・イベント
夏至の集いリンク 2005
夏至の集いリンク 2004
―メッセージ―
アーボル・ルッキンホースからのメッセージ
アイヌモシリからの
メッセージ
世界の先住民からの
メッセージ
―その他の情報―
メッセージブック「ホワイト・バッファローの教え」
ネイティブ・アメリカンについて知る
リンク用バナーをダウンロード
リンク
CONTACT

連絡先

World Peace & Prayer Day 2004 Japan 実行委員会
email : contactwppd2004@yahoo.co.jp

Go to English Page


タイトル

ここでは、海外ゲストがゲストブックに記入してもらったメッセージを紹介しています。


チーフ・アーボル・ルッキングホースさん(ラコタ族)からのメッセージ

Hoka He!
日本でWPPDを実現するために、皆様が注いできてくださった努力とご支援に、心より深い感謝をおくります。

WOPILIA TANKA
(Chief Arvol Looking Horse, Lakota, Keeper of the Sacred Pipe)

アビゲイル・アヤガラックさん (チュピック・エスキモー)からのメッセージ

日本での滞在はとても楽しく、学びの多いものでした。この経験はいつまでも私の心の中に残ります。
(Abigail A. Ayagarak, "Cupi'k Eskimo", Anchorage, Alaska)

テンビンコシ・レンフォード・ンムディビさん(ズル族)からのメッセージ

皆様方の国に平和と安定がもたらされますことを祈ります。日本は私が訪ねた場所の中でも特に素晴らしい国でした。
(Thembinkosi Lenford Mdibi, South Africa)

ジェラルド・ウィリアムズさん(オーストラリア)からのメッセージ

私は日本で経験した、平和、喜び、友達、笑顔、ハグ、涙、地元の方々、皆さんの優しさ、美しさ、歓迎、愛、分かち合い、思いやり、そして幸福をいつまでも覚えている事でしょう。
(Gerard Williams, Australia)

メルビン・ヤングベアーさん(ラコタ族)からのメッセージ

一日一日、祈り続けましょう。それが光の道であり、私たちの歩む道です。私たちとたくさんの贈りものを分かち合ってくれてありがとう。心の底から感謝を捧げます。
(Melvin Young Bear, Lakota)

クリス・リーさん(ファースト・ネーション・ダコタ族長老)からのメッセージ

みなさんがいつも幸福のスピリットとともにありますように。私の祈りはいつもみなさんとともにあります。日本でしてくださったことすベテに感謝するとともに、みなさんに愛を送ります。
(Chris Leith, FIrst Nation Dakota)

ハピスティナ・グレース・ホーンさん(ラコタ族)からのメッセージ

本当にありがとうございました。日本でのWPPDはとてもスペシャルな経験でした。皆様に豊かな未来が続きますよう願います。いつもグレートであってください!
(Hapistinna Grace Horn, Lakota)

クリスティン・エリーザーさん(ペコット族)からのメッセージ

日本の皆様の寛大さ、情熱、支援にただただ圧倒されました。飛行機を降りたその瞬間から、特別な場所に、特別なつどいのためにきていることを実感しました。皆さんのしてくださったことすべてに感謝します。愛をこめて。
(Kristin Eleazer, Pequot)

キャロリン・オドノバンさん(ケルト)からのメッセージ

皆様方は最高の歓待をしてくださり、また皆様の寛大なスピリットと愛ははかりしれないほど素晴らしいものでした。 愛をこめて。
(Caroline O'Donovan, Ireland)

ジェフ・コンデルさん(アイルランド)からのメッセージ

皆様の素晴らしいサポートと分かち合い、愛と寛大なスピリットに感謝します。皆様ひとりひとりが、心の奥底の希望を、愛とともに最高の形でかなえる事ができますように。
(Jeff Condell, Ireland)

アイザック・ビシャラさん(マオリ族)からのメッセージ

Ehara te huarahi Ki te Aio : 平和への道はありません
Ko te Aio huarahi tika:   平和そのものが道です

Tua te whakaatu Ka mohio  対話から理解が生まれ
Ma Mohio Ka marama   理解から光が生まれる
ma marama Ka Matua   光から叡智が生まれ
Ma Mata Ka Rona     叡智から愛が生まれる
Ma Aroha Ka Aio     そして、愛から、平和が生まれる
(Isaac Bishara, Maori)

ロクサンヌ・デラ・ロッシュさん(ブラックフィート族)からのメッセージ

ありがとう!私たちは皆様の素晴らしい国に招かれたことを光栄に思います。またいつか自分の子供たちを連れて日本を訪れたいと思います。
(Roxanne de la Roche Everhart, Blackfeet)

フローデマヨさん(マヤ族長老)からのメッセージ

Martiash -
四つの方角のグランドマザーの名の下において、皆様がたの努力に心の底からの感謝を贈ります。この経験は私と私の家族の心の中にいつまでも生き続けます。
(Flordemayo, Maya)

サンディー・ホワイトホークさん(ラコタ族)からのメッセージ

Wopila Tanka!
本当にありがとうございます。皆様のビジョンの一部として参加させていただけたことをとても光栄に思います。あれほど多くの日本の親族の方々と共に祈ったことを私は孫たちに伝え続けます。皆様は勇敢な平和の戦士のようです。来年はブラックヒルズのWPPDで再びみなさんに出会えることを楽しみにしています。
(Sandy White Hawk, Lakota)

ポーラ・ホーン=ミュレンさん(ダコタ族)からのメッセージ
皆様にたくさんの愛を贈ります。
(Paula Horn-Mullen)

 




ありがとうございました。

呼びかけ人からのメッセージ

サポーターの方々からの
  メッセージ

各方面からのメッセージ


戻る


Copyright WPPD ORG All rights reserved.